peace plan أمثلة على

• It looks like your peace plan is a go.
  يبدو إن خطتك للسلام تمضي قدماً.
• "U.N. endorses Syria peace plan in rare show of unity among big powers".
  "مجلس الأمن الدولي يوافق على خطة سلام لسوريا في إظهار نادر للوحدة بين القوى الكبرى".
• A peace plan was announced in March 1970 and provided for broader Kurdish autonomy.
  تم الإعلان عن خطة سلام في مارس عام 1970 نصت على استقلالية كردية أوسع.
• There is no reason that can possibly convince me that you should have sabotaged a peace plan we spent months on!
  بأنه توجب عليك أن تخربِ خطة للسلام قضينا شهوراً نعدها!
• The Arab League therefore threatened to suspend Syria’s membership of the League if it wouldn’t execute the peace plan before 16 November.
  ولذلك هددت جامعة الدول العربية بتعليق عضوية سوريا في الجامعة إذا لم تنفذ خطة السلام قبل 16 نوفمبر.
• The United States Ambassador to the United Nations Susan Rice said that it was too early to call the peace plan a failure.
  قالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الامم المتحدة سوزان رايس انه من السابق لاوانه اعتبار خطة السلام فاشلة.
• In the aftermath of the First Kurdish Iraqi War, a peace plan was announced in March 1970 and provided for broader Kurdish autonomy.
  في أعقاب الحرب العراقية الكردية الأولى، تم الإعلان عن خطة سلام مارس 1970 وينص على الحكم الذاتي الكردي الأوسع.
• The Free Syrian Army announced that they were giving president Bashar al-Assad a 48-hour deadline to abide by an international peace plan to end violence.
  اعلن الجيش السوري الحر انه يمنح الرئيس بشار الاسد مهلة 48 ساعة للالتزام بخطة سلام دولية لانهاء العنف.
• The comprehensive peace plan called for full normalization of Arab-Israeli relations in return for full Israeli withdrawal from the territories occupied in June 1967.
  ودعت خطة السلام الشامل إلى التطبيع الكامل للعلاقات العربية الإسرائيلية مقابل انسحاب إسرائيلي كامل من الأراضي المحتلة في يونيو 1967.
• On 11 October 1999, Maskhadov outlined a peace plan offering a crackdown on renegade warlords, the offer was rejected by the Russian side.
  وفي 11 أكتوبر 1999، قدم مسخادوف خطة سلام مبنية على القيام بحملة ضد قادة الكتائب المنشقين، إلا أن الروس رفضوا العرض.
• At the 26 July Rome Conference, Prime Minister Siniora put forward a seven-point peace plan that has become known as the Siniora Plan.
  في مؤتمر روما الذي عقد في 26 يوليو طرح رئيس الوزراء السنيورة خطة سلام من سبع نقاط أصبحت تعرف باسم خطة السنيورة.
• The peace plan practically collapsed by early June and the UN mission was withdrawn from Syria.
  انهارت خطة السلام من الناحية العملية بشكل رسمي في أوائل يونيو وتم سحب بعثة الأمم المتحدة من سوريا، ثم استقال كوفي عنان رسميا بفعل الإحباط في 2 أغسطس 2012.
• The war came in the aftermath of the First Iraqi–Kurdish War (1961–1970), as the 1970 peace plan for Kurdish autonomy had failed to be implemented by 1974.
  وجاءت الحرب في أعقاب الحرب الكردية العراقية الأولى (1961-1970)، وخطة السلام عام 1970 من أجل الحكم الذاتي الكردية قد فشلت.
• In 1993, Özal started to work on the peace plans with the former finance minister Adnan Kahveci and the General Commander of the Turkish Gendarmerie, Eşref Bitlis.
  وفي عام 1993، كان أوزال يخطط لعملية السلام مع وزير المالية السابق، عدنان قهوجي، والقائد العام لقوات الدرك التركي، أشرف بتليس.
• The Baker Plan (formally, Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara) is a United Nations initiative to grant self-determination to Western Sahara.
  خطة بيكر وتُعرف بشكل رسمي باسم خطة السلام من أجل تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية، هي مبادرة من الأمم المتحدة لمنح حق تقرير المصير إلى الصحراء الغربية.
• Eventually, the peace plan for the Kurdish autonomy had failed, re-erupting into the Second Iraqi–Kurdish War in 1974, thus escalating the Kurdish–Iraqi conflict.
  وفي نهاية المطاف، فشلت خطة السلم للحكم الذاتي الكردي، حيث اندلعت مرة أخرى الحرب العراقية – الكردية الثانية في عام 1974، مما أدى إلى تصعيد النزاع الكردي – العراقي.
• On 7 March, Russia expressed hope that Hamas would consider supporting the Road map for peace and peace plan proposed by Saudi Arabia, but it did not materialize.
  في 7 مارس أعربت روسيا عن أملها في أن تنظر حماس في دعم خريطة الطريق بمبادرة السلام العربية التي اقترحتها المملكة العربية السعودية ولكنها لم تتحقق.
• His peace plan provided for a ceasefire, but even as the negotiations for it were being conducted, the rebels and the Syrian army continued fighting even after the peace plan.
  وتنص خطته للسلام على وقف إطلاق النار، ولكن حتى مع المفاوضات التي كانت تجري بشأنها، استمر المتمردون والجيش السوري في القتال حتى بعد خطة السلام.
• The United Nations Security Council (UNSC) condemned the attacks and urged all sides to "immediately and comprehensively" implement the six-point peace plan of UN-Arab League envoy Kofi Annan.
  ندد مجلس الامن الدولى بهذه الهجمات وحث جميع الاطراف على "التنفيذ الفورى والشامل" لتنفيذ خطة السلام المكونة من ست نقاط لمبعوث الامم المتحدة للجامعة العربية كوفي انان.
• In a television interview in 1966 he called on the United States to halt its bombing of North Vietnam to concentrate on developing a peace plan "that might conceivably be acceptable to Hanoi."
  في مقابلة تلفزيونية في عام 1966 دعا الولايات المتحدة إلى وقف قصفها لفيتنام الشمالية للتركيز على وضع خطة سلام "التي يمكن ان تكون تقبلها هانوي".